{"id":120,"date":"2026-05-22T08:04:56","date_gmt":"2026-05-22T06:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/?p=120"},"modified":"2026-05-22T11:58:33","modified_gmt":"2026-05-22T09:58:33","slug":"quatre-poemes-de-ryokan-moine-zen-japonais-du-18eme-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/2026\/05\/22\/quatre-poemes-de-ryokan-moine-zen-japonais-du-18eme-siecle\/","title":{"rendered":"Quatre po\u00e8mes de Ryokan, moine zen japonais du 18\u00e8me si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">je ferme les yeux, mille montagnes au cr\u00e9puscule<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">je me vide des dix mille pens\u00e9es du monde des hommes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">seul, assis sur un coussin en jonc,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">silencieux face \u00e0 la fen\u00eatre vide<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l\u2019encens br\u00fble dans la longue nuit noire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sur ma robe mince, la ros\u00e9e blanche, dense<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">quand j\u2019ai fini de m\u00e9diter je vais marcher dans la cour<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la lune monte sur le plus haut pic<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">j\u2019habite dans une for\u00eat profonde<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e poussent les lianes vertes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">en outre nulle affaire des hommes ne vient me harceler<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de temps \u00e0 autre j\u2019entends un b\u00fbcheron chanter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">au soleil je rapi\u00e8ce ma robe de moine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sous la lune je lis des po\u00e8mes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">j\u2019aimerais dire aux hommes de ce monde,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pour \u00eatre \u00e0 l\u2019aise on n\u2019a pas besoin de beaucoup<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nuit calme, sous la fen\u00eatre vide<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">assis en m\u00e9ditation, envelopp\u00e9 dans ma robe de moine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nombril et narines bien align\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">oreilles et \u00e9paules dans le m\u00eame axe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la fen\u00eatre est blanche, la lune vient de sortir<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la pluie a cess\u00e9, des gouttes tombent encore<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e0 ce moment-l\u00e0 mon sentiment est extraordinaire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vaste, immense, connu de moi seul<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">solitude, d\u00e9j\u00e0 la fin du printemps<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">silence, la porte toujours ferm\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">lierres et bambous jaillissent vers le ciel, ils font de l\u2019ombre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dix mille herbes enchev\u00eatr\u00e9es engloutissent le perron<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mon sac et mon bol restent tout le temps accroch\u00e9s au mur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dans le br\u00fble-encens aucune fum\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sans contrainte, dans un domaine au-del\u00e0 du monde vulgaire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">toute la nuit le coucou crie<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>je ferme les yeux, mille montagnes au cr\u00e9puscule je me vide des dix mille pens\u00e9es du monde des hommes seul, assis sur un coussin en jonc, silencieux face \u00e0 la fen\u00eatre vide l\u2019encens br\u00fble dans la longue nuit noire sur ma robe mince, la ros\u00e9e blanche, dense quand j\u2019ai fini de m\u00e9diter je vais marcher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155,"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projets.webis-shining.com\/zen-st-gaudens\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}